11 : fast & furious

11 : เร็วแรงทะลุนรก

กลับมาอีกแล้วค่า

ครั้งที่แล้วเราไปท่องอวกาศบุกเบิกดาวเคราะห์กันมาใช่ไหมคะ คราวนี้เราจะมาฟาสต์แอนด์ฟิวเรียสเร็วแรงทะลุนรกกันค่ะ!

ภาค 7 ค่ะ เพิ่งเข้าโรงกันไปเมื่อกลางเดือนนี้ ช่วงสงกรานต์ ไปดูกันมายัง??

อ่ะ ใครยังไม่ได้ดูภาค 7 ไม่ต้องตื่นเต้นตกใจไปนะคะ เพราะเราไม่ได้มาสปอยภาค 7 ค่ะ แต่วันนี้เราจะมาสปอยภาค 6!

หลายคนอาจจำไม่ได้ว่าภาค 6 มันเป็นยังไง งั้นเราไปดูกันเลยย ยยยยย

ตัวร้ายภาคนี้คือคุณชอว์ค่ะ อดีตหน่วยปฏิบัติการพิเศษทหารอากาศอังกฤษ

空挺部隊（くうていぶたい）กองพันทหารอากาศโยธิน

合法（ごうほう）ถูกกฎหมาย

ฉากนี้คือคุณพี่ฮ็อบส์กำลังอัดคนร้ายที่จับมาได้เพื่อเค้นข้อมูลของคุณชอว์ ตำรวจที่รออยู่ข้างนอกก็เลยแพนิคค่ะว่า เอ๊ะ ทำแบบนี้ได้หรา??

権利（けんり）สิทธิ (สิทธิตามกฎหมาย, สิทธิมนุษยธรรม)

囚人（しゅうじん）นักโทษ คนคุก

สุดหล่อโอคอนเนอร์แอบเข้าไปสืบข้าวเกี่ยวกับคุณชอว์ในคุก

戦車（せんしゃ）รถถัง

ฉากนี้ดูครั้งแรกคือตกใจมาก แบบ... มิสเตอร์ชอว์ เขาไม่ได้ปล้นอะไรกระจอกๆ นะ เขาปล้นรถถัง!!!!!

最善を尽くす（さいぜんをつくす）ทำให้ดีที่สุด
to do something to the best of one's ability

臨機応変（りんきおうへん）ปรับเปลี่ยนตามสถานการณ์
adapting oneself to the requirements of the moment

โอคอนเนอร์กับแก๊งซิ่งต้องรับมือกับรถถังของมิสเตอร์ชอว์...

ตูมมมม มมมม

อยากรู้เรื่องเพิ่มเติม... ไปหามาดูเลยค่ะ !!!

เจอกันใหม่คราวหน้า บะบายค่า